Adrian Mironescu Mironescu itibaren Chemeryn, Volyns'ka oblast, Ukrayna
Bu kitabın çoğunu kimin dinleyeceğine yüksek sesle okumak zorunda kaldım, kendime saklamak çok komik ve gerçektir. inanılmaz.
رشق سكين يُغمد فى القلب......فيكون بمثابة متنفس للالام ويخلق جراحاً يصعب شفاؤها. رشق سكين ظل فى موضع جرح ابتدعه, كى يحمى القلب من النزيف حد الوفاة رشق سكين ان غادر الجرح متأخراً تكون الدماء قد تصلبت,فلا يُشفى الجرح ,ولا يزول الاثر شخبطة انسانية تُشبه الدنيا ملحوظة لنفسى:انتى قريتى الكتاب دة تلات مرات,ماتسمحيش لضربة سكينة تتوجهلك ....ولو اتوجهت خرجيها بسرعة يمكن تنزفى ...واحتمال النزيف يبقى حاد,بس مهما كانت حدته فهى ارحم بكتير من جرح يفضل معلم جواكى واثره ما يزولش ابدا
Eugenides is always worth reading, even when he's not at the top of his game. I picked this one up as a palate-cleanser to all the mass-market dreck I have been reading lately. There are some lovely turns of phrase, and beautifully written sentences, but on the whole it's somewhat like reading a short story overburdened with a plethora of footnotes.