Aile Mutluluğu-Lev Nikolayeviç Tolstoy Aile Mutluluğu - Lev Nikolayeviç TolstoyMehmet Özgül çevirisi,Hugh Mclean’in önsözü,Edward Wasiolek’in sonsözüyle,Yazar ve dönem kronolojisiyle. Tolstoy’un otobiyografik yanı da olan novelasıAile Mutluluğu, yazarın erken dönem eserlerinin pırıltılıbir örneğidir. Tolstoy Aile Mutluluğu’nu, 1856’da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir genç kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859’da kaleme aldı. Kendisinden yaşça büyük olan Sergey Mihayloviç’le evlenen on yedi yaşındaki Maşa’nın evliliğini ve evlilikle ilgili naif beklentilerini gözden geçirmek zorunda kalışını hikâye eden Aile Mutluluğu, Tolstoy’un daha sonra yazacağı iki büyük romanı Savaş ve Barış ile Ana Karenina’daki temaların da habercisidir. “Tolstoy bize gerçekliğin kendisini değil, en duru halini sunar. ”LIONEL TRILING“Muazam bir hayat derlemesi olan Tolstoy’u okumak hepimiz için olağanüstü bir olay, mutlu bir tesadüf gibidir. ”HENRY JAMES                                                        .