Modernized Yunan Tarihi’nden Kesitler Türkçe yayımlanmış ya government Türkçeye çevrilmiş literatürde Yunanistan Devleti’nin kuruluş dönemlerine isle eserler yok denecek kadar az. Konuyu akademik düzeyde ele almaya çalışan yayınlarda ise Yunanca kaynaklardan eksik ya government etnik saplantıları çok fazla. Bu nedenle, bu kitap cidi bir açığı kapatacaktır. Tarih çevrelerince kabul görmüş bir bilim insanı olan yazar Stefanos Papageorgiou epeyce önemli olan bu dönemi miliyetçi kaygılara mesafe koymayı başararak nesnel biçimde ele almış. Çalışma, genel olarak dönemin, birinci el kaynaklarına dayanarak hazırlanmıştır. Bu anlamda dönemi kavramaya çalışan araştırmacılar açısından, Türk tarih yazımında eksik olan Yunanca kaynaklara dayanılarak hazırlanan önemli bir veritabanı olabilecek nitelikte.