İlgili kitaplar

Çeviri: Dillerin Dili: Bütün Yapıtları (Kapak değişebilir)

Yazar: AKŞİT GÖKTÜRK

Türkiyede çeviribilimin kurucularından olan Prof. Dr. Akşit Göktürkün Çeviri: Dillerin Dili adlı kitabı, gerek çevirinin temel sorunlarına yaklaşım bağlamında sergilediği yöntemle, gerekse çevirinin gerçek bir okuma eylemiyle...

Okuma Uğraşı Okuma Uğraşı/Yazın Metninin Kavranışında Okur-Metin-Yazar

Yazar: Akşit Göktürk

"D. H. Lawrence, 'Kitaplar' adlı denemesinde, 'Bir kitap, iki kapaklı bir yeraltı kovuğudur. Yalan söylemek için eşi bulunmaz bir yer' diyor. Ama bu yalan her zaman kendisini kuşatan gerçek yaşam aracılığıyla anlam kazanır. "...