New York'tan Buenos Aires'e gece yarisi kalkan büyük yolcu vapurunda her zamanki son dakika telasi ve kosusturmasi yasaniyordu. insanlar arkadaslarini ugurlamak için birbirlerini itiyor, egik kasketli çocuklar bazi isimleri bagira bagira yolcu salonunda kosturuyor, bavullar, koca koca sandiklar ve çiçekler hamallarin sirtinda tasiniyor ve orkestra güvertede hiç durmaksizin çalarken merakli çocuklar bir asagi bir yukari kosup duruyordu. Bu karmasadan biraz uzakta durmus gezinti güvertesinde bir tanidigimla sohbet ederken hemen yanimizda iki ya da üç kez flas patladi anlasilan gazeteciler gemi kalkmadan önce bir ünlüyü hizlica soru yagmuruna tutup onun fotograflarini çekiyorlardi. Arkadasim o tarafa bakip qülürnsedi. "Adi Czentovic olan nadir bir kus binmis gemiye" dedi. Bos gözlerle bakmis olmaliyim ki arkadasim açiklama yapmak zorunda kaldi. "Mirko Czentovic, dünya satranç sampiyonu. Turnuvalara katilarak Amerika'yi bir uçtan bir uca gezdi ve simdi eni zaferler icin Ariantin'e gidiyor." Daha az göster