Zerdüştilerin Kutsal Metinleri Zerdüştilerin kutsal kitabı Avesta’nın Türkçe çevirisi, Avesta yayınları arasında çıktı. Avesta -Zerdüştilerin Kutsal Kitabı- dünya medeniyetinin yazılı tarihinde en saygın eserlerden biridir. Binyılar içinde Avesta kitapları yeniden yazıldı, tercüme edildi ve nesilden nesile aktarıldı. Avesta -kutsal Zerdüşti kanonik metinlerinden geriye kalanların derlemesi. Versiyonlardan birine göre, dini metinlerin bütün küliyatı 120 fragardan (‘bölüm, kısım’) oluşuyordu ve Milatan bin yıl önce altın rengi tahtaların üzerine yazılmıştı. Başka bir versiyona göre, yazılı metinler 120 öküz derisi üzerine altın harflerle yazılmıştı. Mevcut Avesta koleksiyonunda bunların sadece küçük bir kısmı yer almaktadır. Yunan işgali döneminde metinler kayboldu. Söylentiye göre, Avesta MÖ yaklaşık 30 yılında Büyük İskender tarafından yakılmıştı.