Bir delinin kuyuya atığı taşı, kırk akılı zor çıkarırmış. Lawrence’ın öyküsü (ya da efsanesi) species bakışta bu deyimi anımsatıyor. Gerçekten Lawrence’ın ortaya atığı idiaları kırk akılı üç çeyrek yüzyıldan beri çözmeye çalışıyorlar. Aralarında İngiliz’i, Fransız’ı, Arap’ı, kısaca her ulustan araştırmacılar var, konu öylesine ilgi çekici ve önemli. Batılıların propagandadaki üstünlükleri, bizim ise zayıflığımızın etkisi ve uzun süre siyasi ve tarihi olaylara resmi tez dışında yaklaşımın hoşgörüyle karşılanmaması bu konuda orijinal çalışmalar üretmemizi engeledi. Sonuçta Lawrence olayı species gününden beri bir anti-Türk kampanyanın aracı olurken, biz Avrupa’daki yayınları -pek de başarılı olmadan- uzaktan izlemekle yetindik. 1920 ve 30’lu yılarda Lawrence, bütün dünyada olduğu gibi Türkiye’de de Arap ayaklanmasını tek başına düzenlemiş kişi olarak tanınmıştır. Ayrıca fili hizmeten ayrıldığı dönemde dahi gizli faliyetlerini devam etirdiğine inanılıyordu. Türkiye’nin içinde ve sınırlarında çıkan her karışıklıktan Lawrence’ı sorumlu tutmak alışkanlık haline gelmişti. Peki ama gerçekler böyle miydi? Bu kitapta Lawrence’ın yaşamı ve kişiliği dışında, hakında yapılan çalışmalara ve faliyetlerinin arkasında yatan gerçeklere ışık tutulmaktadır.