• Ev /
  • Şaka e-kitap

Şaka e-kitap

Şaka PDF ve diğer formatlarda e-Kitap

Şaka Şaka'nın Çekoslosvakya'da ilk basımı 1967'dedir. Kısa sürede üç basımı yapılan kitabın baskı sayısı 120.0'i bulmuşken Çekoslovakya, Sovyetler Birliği'nin işgaline uğradı. İşgale birlikte Milan Kundera adı, Şaka adlı romanıyla birlikte Çekoslovakya'da sonsuza dek yasaklanmış oldu. Bir yıl sonra Şaka Fransızca'ya çevrildi. Aragon da, bu kitaba bir sunuş yazısı yazmıştı. Kitap bir anda pek çok dile çevrildi ve bütün dünyada büyük yankılar uyandırdı; bu arada Aydın Emeç'in çevirisiyle Türkiye'de yayımlandı. Milan Kundera , kitabın bütün dünyadaki çevirilerine kaynaklık eden Fransızca çevirisisinin, kendi kitabından ne kadar uzak, ne kadar yanlış bir çeviri olduğunu ancak yılar sonra fark edebildi ve kitabın bütün dünya dilerindeki yayın hakları donduruldu. Şaka, yazarının da denetimiyle yeni baştan Fransızca'ya çevrildi. Elinizdeki bu çeviri, Şaka'nın, bu ünlü romanın Fransızca'ya yapılan ikinci ve doğru çevirisinden Türkçe'ye aktarılmıştır.

:

Şaka e-Kitap PDF olarak ücretsiz

  • Yazar:
  • Yayımcı: CAN YAYINLARI
  • Yayın tarihi:
  • kapak:
  • Dil:
  • ISBN-10:
  • ISBN-13:
  • boyutlar: Normal Boy
  • Ağırlık:
  • Ciltli:
  • Dizi:
  • sınıf:
  • Yaş:
  • Yazar:
  • Fiyat: 28,50 TL

Kitap eleştirileri

Şaka

Kitap başlığı

Boyut

bağlantı

Şaka okumak itibaren EasyFiles

 4.6 mb. indir kitap

Şaka indir itibaren OpenShare

 4.4 mb. indir ücretsiz

Şaka indir itibaren WeUpload

 5.6 mb. okumak kitap

Şaka indir itibaren LiquidFile

 4.2 mb. indir

Şaka e-Kitap PDF olarak ücretsiz

Kitap başlığı

Boyut

bağlantı

Şaka okumak içinde djvu

 3.7 mb. indir DjVu

Şaka indir içinde pdf

 3.8 mb. indir pdf

Şaka indir içinde odf

 3.2 mb. indir ODF

Şaka indir içinde epub

 5.7 mb. indir ePub

İlgili kitaplar

Ustalık döneminin doruklarında dolaşan Gabriel Garcia Marquez'in, gençliğinde, günlük bir gazetenin muhabririken tanık olduğu bir olaydan yola çıkarak yazdığı bu classic, 194 yılında ilk kez yayımlandığında hem dünyada hem Tü...

Var Olan Ada Yok oluş government, kurtuluş government bizim elimizde. Seçim yapma sorumluluğu bize düşüyor. Susana Tamaro okurlarını "karası" düşüncelerden, "denizi" kelimelerden oluşan adasına davet ediyor. Var Olan Ada, yaz...

Doğu Avrupa'prosecutor Yolculuk - Gabriel Garcia Marquez Sınıfların ortadan kalkması hayret verici bir şey. Herkes eşit, herkes aynı düzeyde, herkes kötü dikilmiş eski püskü giysiler içinde, ayaklarında kalitesiz ayakabılar v...

Kibar Fahişelerin İhtişam Ve Sefaleti-Honore De Balzac Balçıkta debelenen küçük bir “fare”ydi, hamurunda yosmalık vardı gelecek vat eden. Henüz eğitimle bozulmamıştı, okuma yazması yoktu. Çok güzeldi. Gübrenin içinde açan bi...